Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211042
  • Определений: 41792
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
кабельный кран Кран, несущими элементами у которого являются канаты, закрепленные в верхней части опорных мачт [ГОСТ 27555-87...
башенный кран Кран стрелового типа поворотный со стрелой, закрепленной в верхней части вертикально расположенной башни [ГОСТ...
кран-штабелер Кран мостового типа, оборудованный вертикальной колонной с устройством для штабелирования грузов [ГОСТ 27555-8...

Термин:

Англо-русский и русско-английский словарь электротехнических терминов с определениями и иллюстрациями. Для инженеров и переводчиков. На нашем ресурсе Вы найдете переводы технических терминов, определения терминов из ГОСТов, Международного электротехнического словаря, различных международных стандартов (IEEE, JEDEC и др.), а также определения, созданные самими авторами "Consultant-E". Кроме того, словарь содержит множество терминов из смежных областей техники, которые образуют своего рода политехнический онлайн словарь.

Наиболее значительные разделы словаря на сегодняшний момент:

- Словарь по электрическим аппаратам

- Словарь по релейной защите и оборудованию подстанций

- Словарь по электронным компонентам и схемотехнике

- Словарь по энергетике и качеству электронергии

- Словарь по электрическим машинам

- Словарь по микроэлектронике и полупроводниковым технологиям

- Словарь по теплотехнике и теплоэнергетике

- Словарь по гидроэнергетике и возобновляемым источникам энергии

Кроме того, в нашем электротехническом онлайн словаре появились новые разделы, например:

- Словарь по цифровой обработке сигналов

- Словарь по силовой электронике

- Словарь по электроприводу

Последние определения и иллюстрации:

valve-regulated lead acid battery

Перевод:

(хим.) герметизированная (необслуживаемая) свинцово–кислотная батарея

Определение
[Ru]:

Под необслуживаемостью некоторых типов свинцово-кислотных батарей обычно подразумевают отсутствие необходимости (и возможности) доливки воды. Это достигается за счет применения адсорбирующих сепараторов (AGM-батареи) или гелевых электролитов, исключающих расход воды благодаря рекомбинации кислорода при заряде батареи.

lower limit discharging voltage (of a battery)

Перевод:

(хим.) нижний предел напряжения разряда (аккумулятора)

Определение
[Ru]:

Минимальное напряжение разряда, указанное изготовителем аккумулятора.

thermal runaway (of a battery)

Перевод:

(хим.) тепловой разгон (аккумулятора)

Определение
[Ru]:

Неконтролируемое интенсивное повышение температуры аккумулятора, обусловленное экзотермической реакцией

maximum charging current (of a battery)

Перевод:

(хим.) максимальный ток заряда (аккумулятора)

Определение
[Ru]:

Максимальный ток заряда в рабочей зоне аккумулятора, указанный изготовителем аккумулятора.

upper limit charging voltage (of a battery)

Перевод:

(хим.) верхний предел напряжения заряда (аккумулятора)

Определение
[Ru]:

Наибольшее напряжение при заряде в рабочей зоне аккумулятора, указанное изготовителем аккумулятора.

electronic distribution international format

Перевод:

(схем.) формат обмена данными при разработке электронных схем

Определение
[Ru]:

Формат обмена данными при электронной автоматизации проектирования принципиальных схем. Разработан для обмена данными между САПР различных вендоров, а также облегчения переноса старых проектов на новую элементную базу. Широко используется в САПР, предназначенных для программирования ПЛИС и разработки СБИС и ASIC.

Mealy machine

Перевод:

(выч.тех.) автомат Мили

Определение
[Ru]:

Конечный автомат, выходная последовательность которого (в отличие от автомата Мура) зависит от состояния автомата и входных сигналов.

failure in time

Перевод:

интенсивность отказов

Определение
[Ru]:

Количество отказов на один миллиард часов наработки в предположении, что частота отказов не меняется с течением времени.

inrunner motor

Перевод:

(эл.маш.) необращенный двигатель

Определение
[Ru]:

Электродвигатель, имеющий неподвижные части (статор) снаружи и подвижные (ротор) - внутри. Такую конструкцию имеет большинство двигателей.

outrunner motor

Перевод:

(эл.маш.) обращенный двигатель

Определение
[Ru]:

Двигатель, у которого неподвижные части (статор) находятся внутри, а подвижные (ротор) - снаружи. Ротор таких машин часто имеет форму ферромагнитного "стакана", внутри которого закреплены постоянные магниты.