Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207741
  • Определений: 41765
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
кабельный кран Кран, несущими элементами у которого являются канаты, закрепленные в верхней части опорных мачт [ГОСТ 27555-87...
кран неповоротный Кран, не имеющий возможности вращения груза (в плане) относительно опорной части [ГОСТ 27555-87. Краны грузопо...
проходной выключатель В отличие от обычного выключателя, контакт которого просто разрывает цепь, контакты проходного выключателя (пе...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

gas-side effectiveness

эффективность передачи тепла от газов к поверхности нагрева

gas-to-boiling-liquid heat exchanger

газовый испаритель

gas-to-gas heat exchanger

газо-газовый теплообменник

gas-touched perimeter

омываемый газом периметр

gas-turbine engine
gas-turbine installation
gas-turbine power unit
gaseous

газообразный

gaseous dielectric

газообразный диэлектрик

gaseous discharge lamp
gaseous effluents

газообразные выбросы

gaseous fuel

газообразное топливо

gaseous phase

газовая фаза

gaseous steam
gasification

газификация; обеспечение газом

gasifier

газификатор

gasify

газифицировать

gasket seat

углубление под прокладку

gasoline filter

бензофильтр

gasoline throttle
gastightness

газонепроницаемость

gasworks

вентильная матрица

ток управляющего электрода (тиристора)

gate electric contact

контакт блокировки двери

gate factor
gate multivibrator


 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.