Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 207750
  • Определений: 41765
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
фильтр Саллена-Ки Активный фильтр второго порядка на базе операционного усилителя; обычно содержит 2 конденсатора и 2 резистора....
настенный кран Кран консольный стационарный, прикрепленный к стене либо перемещающийся по надземному крановому пути, закрепле...
штыревой кран Кран мостового типа, оборудованный захватом для извлечения штырей из электролизеров [ГОСТ 27555-87. Краны груз...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

gas-cleaning plant

установка для газоочистки

gas-cooled

с газовым охлаждением

gas-discharge

газоразрядный

gas-discharge display

газоразрядная индикаторная панель

gas-discharge lamp
gas-discharge photocell
gas-discharge tube
gas-driven turbine
gas-electric drive

газоэлектрический привод

gas-filled cable
gas-filled contact

газонаполненный геркон

Определение:

Герметизированный магнитоуправляемый контакт, содержащий в баллоне газ под давлением (10-7)-(10-5) Па [ГОСТ 17499-82]

gas-filled lamp

газонаполненная лампа

gas-filled photocell
gas-filled phototube
gas-filled pipe cable

кабель в газонаполненной оболочке

gas-filled reed switch

газонаполненный геркон

gas-filled triode

тиратрон

gas-fired burner
gas-fired combined-cycle plant
gas-fired furnace

газовая печь

gas-fired turbofurnace unit

котлоагрегат с циклонной топкой, работающей на газе

gas-flow equation

уравнение течения газа

gas-fuel igniter

запальник газовой горелки

gas-insulated circuit

электрическая линия с газовой изоляцией

gas-insulated transmission line

ЛЭП с газовой изоляцией

gas-oil seal

газомасляное уплотнение

gas-outlet flue

выходной газоход

gas-phase combustion
gas-phase oxidation

газовая коррозия; окисление в газе

gas-pressure cable
gas-pressure relay
gas-producer main

магистраль генераторного газа

gas-ring burner

газовая горелка с кольцевым подводом



 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.