- Главная
- Новости сайта
- Приводная техника
- Компоненты и технологии
- Статьи о переводе
- Работа для переводчиков
- Перевод терминов
- Терминов: 211042
- Определений: 41792
- Иллюстраций: 2218
|
Английский термин |
|
|||
|
Thomson bridge |
двойной мост, мост Томсона |
|||
|
thorium-base fuel element |
ТВЭЛ на ториевой основе |
|||
|
thread base | ||||
|
thread connection |
резьбовое соединение |
|||
|
Определение: |
Соединение составных частей изделия с применением детали, имеющей резьбу [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС] |
|||
|
threaded entry |
ниппель |
|||
|
three-conductor cable | ||||
|
three-core cable | ||||
|
three-dimensional system of modular planes |
пространственная система модульных плоскостей |
|||
|
Определение: |
Расположенная в трех измерениях условная прямоугольная система взаимно пересекающихся плоскостей (модульные плоскости), отстоящих друг от друга на расстояниях, равных и кратных основному модулю или одному из производных модулей [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС] |
|||
|
three-phase arc |
трехфазная дуга |
|||
|
three-phase autotransformer |
трехфазный автотрансформатор |
|||
|
three-phase fault |
трехфазное повреждение |
|||
|
three-phase transformer |
трехфазный трансформатор |
|||
|
three-wire control circuit |
трехпроводная схема управления |
|||
|
throttling process | ||||
|
Определение: |
Процесс расширения жидкости, пара или газа при прохождении через дроссель - местное гидродинамическое сопротивление (сужение трубопровода, вентиль, кран и др.), сопровождающийся изменением температуры и давления [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]. |
|||
|
сквозной ток |
||||
|
through fault current |
сквозной ток повреждения |
|||
|
упорный подшипник; подпятник |
||||
|
thrust button | ||||
|
thumb instruction set |
система команд с повышенной плотностью кода |
|||
|
Определение: |
Аппаратное решение в архитектуре ARM, позволяющее часть набора стандартных 32-битных команд хранить в виде 16-битных слов (т.е. в сжатом виде) с их преобразованием в 32-битный вид перед исполнением. Это позволяет уменьшить объем памяти, занимаемый программой. |
|||
|
thyristor switched capacitors |
конденсаторная батарея с тиристорным управлением |
|||
|
tie-in to modular working axis |
привязка к модульной разбивочной оси |
|||
|
Определение: |
Расположение конструктивного элемента, детали и встроенного оборудования в плане или разрезе здания по отношению к модульной разбивочной оси; привязка характеризуется расстоянием от модульной оси до грани или элемента [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС] |
|||
|
tight coupling | ||||
|
tilting lamp bracket |
кронштейн, позволяющий наклонять лампу |
|||
|
time axis |
ось времени |
|||
|
time coordinate |
координата времени |
|||
|
задержка |
||||
Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.