Consultant-e.ru
ПРОЕКТ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОГО БЮРО ПЕРЕВОДОВ

  • Терминов: 211042
  • Определений: 41792
  • Иллюстраций: 2218
Вакансия переводчика Требуются переводчики электротехнического профиля, а также переводчики по другим тематикам...
Вакансия верстальщика Требуются верстальщики с опытом работы в InDesign, Adobe Illustrator и т.п.
настенный кран Кран консольный стационарный, прикрепленный к стене либо перемещающийся по надземному крановому пути, закрепле...
вылет (стрелы крана) Расстояние по горизонтали от оси вращения поворотной части до вертикальной оси грузозахватного органа без нагр...
полноповоротный кран Кран поворотный, имеющий возможность вращения поворотной части от одного крайнего положения до другого на угол...

Термин:

Перевод терминов и определения

Данный он-лайн словарь содержит не только переводы многих английских терминов, но и значительное количество определений из ГОСТов и иной технической документации. Однако в него вошли далеко не все термины, встречающиеся при переводе технических текстов. Если Вы занимаетесь техническим переводом, Вы можете присылать термины с переводом и/или определениями на адрес el.slovar[пушистый зверь]yandex.ru.


A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V W X W Z 


Английский термин

Перевод на русский

воздухоподогреватель стационарного котла (ВП)

Определение:

Устройство для подогрева воздуха продуктами сгорания топлива перед подачей этого воздуха в топку стационарного котла [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

air reactor

воздушный реактор, реактор без магнитопровода

air transformer
air-blast breaker
air-blast circuit-breaker

выключатель с воздушным дутьем

air-break switch
air-core cable

кабель с воздушно-бумажной изоляцией

air-depolarizing cell

элемент с воздушной деполяризацией

air-drying enamel

эмаль воздушной сушки

air-free, airless

безвоздушный

air-gap coil

катушка с воздушным зазором

air-gap segregating baffle

разделительная перегородка в воздушном зазоре

air-pressure switch
air-space cable

кабель с воздушно-бумажной изоляцией

air-storage gas turbine plant

воздушно-аккумулирующая газотурбинная электростанция

Определение:

Тепловая электростанция с воздушно-аккумулирующими газотурбинными агрегатами [ГОСТ СССР/РФ - СТО РАО ЕЭС]

air-type solar collector

воздушный солнечный коллектор

Определение:

Солнечный коллектор, служащий для нагрева воздуха [ГОСТ Р 51594-2000]

airborne equipment

авиационное оборудование

alarm conditions
alarm lamp
alert state

утяжеленный режим

algorithm for calculation

алгоритм вычисления

aligner

программа сопоставления (напр. сегментов в программах памяти переводов)

aligning capacitor
alive
alkaline accumulator

щелочной аккумулятор



 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  

Помогая развитию электротехнического словаря, Вы помогаете своим коллегам в работе с английской технической документацией и литературой.